<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019e4ad4-5dde-70ab-9e93-aa08a1d0cfdd,g:cca41efa-8d7d-43a3-8ba1-0eb9a1cf824b-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:roleRef roleURI="http://waystar.com/role/Cover" xlink:type="simple" xlink:href="way-20260729.xsd#Cover"/>
  <link:presentationLink xlink:role="http://waystar.com/role/Cover" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_CoverAbstract"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentType_019e4ad4-5dde-7ac9-b2ef-066c1f51bb8c" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_DocumentType"/>
    <link:presentationArc order="1" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_DocumentType_019e4ad4-5dde-7ac9-b2ef-066c1f51bb8c" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentPeriodEndDate_019e4ad4-5dde-7243-8a89-c3acd801ca73" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_DocumentPeriodEndDate"/>
    <link:presentationArc order="2" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_DocumentPeriodEndDate_019e4ad4-5dde-7243-8a89-c3acd801ca73" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityRegistrantName_019e4ad4-5dde-7e43-b37a-a55a16005952" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityRegistrantName"/>
    <link:presentationArc order="3" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityRegistrantName_019e4ad4-5dde-7e43-b37a-a55a16005952" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityIncorporationStateCountryCode_019e4ad4-5dde-7205-bfc0-57120d9dcfdb" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityIncorporationStateCountryCode"/>
    <link:presentationArc order="4" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityIncorporationStateCountryCode_019e4ad4-5dde-7205-bfc0-57120d9dcfdb" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityFileNumber_019e4ad4-5dde-7bad-82b6-022050b0e6ce" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityFileNumber"/>
    <link:presentationArc order="5" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityFileNumber_019e4ad4-5dde-7bad-82b6-022050b0e6ce" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityTaxIdentificationNumber_019e4ad4-5dde-7734-b359-0bad180b8aba" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityTaxIdentificationNumber"/>
    <link:presentationArc order="6" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityTaxIdentificationNumber_019e4ad4-5dde-7734-b359-0bad180b8aba" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressAddressLine1_019e4ad4-5dde-725e-815d-563de835e98e" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityAddressAddressLine1"/>
    <link:presentationArc order="7" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityAddressAddressLine1_019e4ad4-5dde-725e-815d-563de835e98e" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressAddressLine2_019e4ad4-5dde-7d27-ba21-fd560b1e9aeb" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityAddressAddressLine2"/>
    <link:presentationArc order="8" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityAddressAddressLine2_019e4ad4-5dde-7d27-ba21-fd560b1e9aeb" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressCityOrTown_019e4ad4-5dde-7270-a8f8-d02bc633be72" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityAddressCityOrTown"/>
    <link:presentationArc order="9" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityAddressCityOrTown_019e4ad4-5dde-7270-a8f8-d02bc633be72" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressStateOrProvince_019e4ad4-5dde-7d84-915e-7a700a4f2a37" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityAddressStateOrProvince"/>
    <link:presentationArc order="10" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityAddressStateOrProvince_019e4ad4-5dde-7d84-915e-7a700a4f2a37" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityAddressPostalZipCode_019e4ad4-5dde-7782-900b-973a6080bf0e" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityAddressPostalZipCode"/>
    <link:presentationArc order="11" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityAddressPostalZipCode_019e4ad4-5dde-7782-900b-973a6080bf0e" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_CityAreaCode_019e4ad4-5dde-7046-902a-1d5eb212a0d6" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_CityAreaCode"/>
    <link:presentationArc order="12" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_CityAreaCode_019e4ad4-5dde-7046-902a-1d5eb212a0d6" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_LocalPhoneNumber_019e4ad4-5dde-79c3-bd25-254a1b852c95" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_LocalPhoneNumber"/>
    <link:presentationArc order="13" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_LocalPhoneNumber_019e4ad4-5dde-79c3-bd25-254a1b852c95" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_WrittenCommunications_019e4ad4-5dde-7139-96e2-808b01908720" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_WrittenCommunications"/>
    <link:presentationArc order="14" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_WrittenCommunications_019e4ad4-5dde-7139-96e2-808b01908720" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_SolicitingMaterial_019e4ad4-5dde-78e8-966b-32bcf0dc26ee" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_SolicitingMaterial"/>
    <link:presentationArc order="15" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_SolicitingMaterial_019e4ad4-5dde-78e8-966b-32bcf0dc26ee" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_PreCommencementTenderOffer_019e4ad4-5dde-7eea-93c2-4540458796e2" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_PreCommencementTenderOffer"/>
    <link:presentationArc order="16" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_PreCommencementTenderOffer_019e4ad4-5dde-7eea-93c2-4540458796e2" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_PreCommencementIssuerTenderOffer_019e4ad4-5dde-7c0d-99a6-327bc513a05c" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_PreCommencementIssuerTenderOffer"/>
    <link:presentationArc order="17" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_PreCommencementIssuerTenderOffer_019e4ad4-5dde-7c0d-99a6-327bc513a05c" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_Security12bTitle_019e4ad4-5dde-7a06-be1b-9b1412135939" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_Security12bTitle"/>
    <link:presentationArc order="18" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_Security12bTitle_019e4ad4-5dde-7a06-be1b-9b1412135939" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_TradingSymbol_019e4ad4-5dde-714d-af11-c9d51ec13b8a" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_TradingSymbol"/>
    <link:presentationArc order="19" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_TradingSymbol_019e4ad4-5dde-714d-af11-c9d51ec13b8a" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_SecurityExchangeName_019e4ad4-5dde-7d5c-b20c-825a717626ac" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_SecurityExchangeName"/>
    <link:presentationArc order="20" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_SecurityExchangeName_019e4ad4-5dde-7d5c-b20c-825a717626ac" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityEmergingGrowthCompany_019e4ad4-5dde-794a-ba6a-710b64413925" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityEmergingGrowthCompany"/>
    <link:presentationArc order="21" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityEmergingGrowthCompany_019e4ad4-5dde-794a-ba6a-710b64413925" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_AmendmentFlag_019e4ad4-5dde-7483-b86f-159efacb36e2" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_AmendmentFlag"/>
    <link:presentationArc order="22" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_AmendmentFlag_019e4ad4-5dde-7483-b86f-159efacb36e2" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_EntityCentralIndexKey_019e4ad4-5dde-73de-b3c8-07b1e5f05241" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_EntityCentralIndexKey"/>
    <link:presentationArc order="23" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_EntityCentralIndexKey_019e4ad4-5dde-73de-b3c8-07b1e5f05241" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentFiscalYearFocus_019e4ad4-5dde-7a9e-a1d9-ff414836fb94" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_DocumentFiscalYearFocus"/>
    <link:presentationArc order="24" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_DocumentFiscalYearFocus_019e4ad4-5dde-7a9e-a1d9-ff414836fb94" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_dei_DocumentFiscalPeriodFocus_019e4ad4-5dde-7167-842a-664e17788891" xlink:href="https://xbrl.sec.gov/dei/2025/dei-2025.xsd#dei_DocumentFiscalPeriodFocus"/>
    <link:presentationArc order="25" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child" xlink:from="loc_dei_CoverAbstract_019e4ad4-5dde-7f6b-8e92-b68cd38623f1" xlink:to="loc_dei_DocumentFiscalPeriodFocus_019e4ad4-5dde-7167-842a-664e17788891" xlink:type="arc" preferredLabel="http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel"/>
  </link:presentationLink>
</link:linkbase>
